PAMPSHADE

小麦粉と、水と、塩と、酵母と、イマジネーションFlour, Water,Salt, Yeast,and Imagination

パンには、ハッとするような美しい瞬間があって、手にした人の心をあたためずにはおかない。
PAMPSHADEは、そんなパンに魅せられ、モノづくりとコトづくりを通じてパンを称えるクリエイティブレーベル。
Bread contains within it the beauty of a moment. It is something which never fails to warm the hearts of those who hold it in their hands.
These irresistible qualities are what led to the establishment of the PAMPSHADE creative label, one which pays tribute to bread through craft and art.

Bread Lamp Bread LampBread Lamp

Bread LampPAMPSHADEを象徴するライトシリーズ。The signature light series that represents PAMPSHADE.

SLICEDSLICED SLICED

SLICEDパンの記憶を感じるオブジェ。An object that evokes the memory of bread.

NAAAAN time NAAAAN timeNAAAAN time

NAAAAN time時間と空間をユルユルにLoosening time and space.

the Aroma the Aroma

the Aromaクロワッサンの香りのキャンドルcroissant-scented candle.

ロスパンを積極的に使用しています。We actively use surplus bread.

作品には、ロスパンとなった実際に焼かれた本物のパンを使用しています。
形も焼き色も、ひとつとして同じものはありません。
乾燥から加工、仕上げまで、多くの工程を手作業で行うことで、二度と同じ作品は生まれません。
ロスパンを使うことで、廃棄されるパンを少しでも減らしたいと考えています。
We use real bread that has been baked and later became surplus bread in our works.
Each piece is unique in shape and baking color; no two are the same.
From drying to processing and finishing, many steps are carried out by hand, ensuring that no two works are ever identical.
By using surplus bread, we hope to reduce food waste, even if only a little.

  • StoryStory「パンを愛でる」モノづくりと、コトづくり。Creating objects and experiences that celebrate a love for bread.
  • UpcyclingUpcyclingパンが捨てられる前に、できることを。Doing what we can before bread is thrown away.